ヨーロッパではほとんどの国で水道水が飲めます。
世界一周222日目です。
今日は英語ネタを一つ。
西ヨーロッパのほとんどの場所では、水道水を飲んでも問題ありません。
スイスなんて、蛇口をひねれば【アルプスの水】です。
でも、レストランで 「水下さい」 と言えば、
当然有料のミネラル・ウォーターが出てきます。
「水道水でいいのに…」
そんな時は
「Ａｈ… Tap water , please」 と言いましょう。
【栓の水】とは、言い得て妙。
単語は簡単なのに、こういう表現は知らなかった。
はらだいち
0